『Together and Forever』は、かつて漣 健児の会社に所属していたアーティストたちが感謝の気持ちを捧げるために“プライベート参加”で彼の作品を歌った、トリビュート・アルバムである。「感謝、尊敬、賞賛などのしるしとしての贈り物」という「tribute」の本来の意味を考えると、まさに正しく「トリビュート」のために作られたアルバムなのだ。そして、その贈り物は漣 健児本人に捧げられるだけではなく、すべてのJ-POPファンにも届けられることになった――。 01「悲しき片想い」財津和夫（Tulip） 　　　[WindowsMediaPlayer] 02「浮気なスー」甲斐よしひろ 　　　[WindowsMediaPlayer] 03「砂に消えた涙」岸谷香（Princess Princess）with 財津和夫 　　　[WindowsMediaPlayer] 04「すてきな16才」姫野達也（Tulip） 05「私のベイビー」中山加奈子（Princess Princess） 06「リトル・ミス・ロンリー」小柴大造 07「ロリーポップ・リップス」種ともこ 08「ステキなタイミング」上田雅利（Tulip） 09「悲しき天使」あべ静江 10「ラヴ」さとう宗幸 11「別離」長谷川きよし 12「メドレー〜Together and Forever〜」 　 「ネイビー・ブルー」「ヴァケーション」「好きさ好きさ好きさ」 　 「ルイジアナ・ママ」「ジェニ・ジェニ」「ジョニー・エンジェル」 　 「Together and Forever」 　 　宮城伸一郎（Tulip）・渡辺敦子（Princess Princess） 　 　富田京子（Princess Princess） 　 　財津・姫野・上田・中山・長谷川・あべ・さとう・種 　　　[WindowsMediaPlayer] 13「悲しき街角」斉藤和義 「ルイジアナ・ママ」「ヴァケーション」「ステキなタイミング」「悲しき街角」など、60年代洋楽ポップスの訳詞を約400曲手掛け、“日本語のポップス”として“洋楽”を日本に広めたのが“漣 健児”。その後、70年代に入り、TULIP、甲斐バンド、REBECCA、プリンセス・プリンセスなど数多くの日本人アーティストを、自ら経営する音楽出版社／プロダクションから、世に送り出した。